miércoles, 29 de junio de 2011

Jornadas de la Cal y del Estuco II

MORTERO es una mezcla de cal y agua con arena, el material obtenido es consistente y el grosor de la capa aplicada es mayor.



















ESTUCO es una pasta de grano fino compuesta de cal, mármol pulverizado o marmolina, cola de huesos y pigmentos naturales, que se endurece por reacción química al entrar en contacto el carbonato cálcico de la cal con el dióxido de carbono (CO2) y se utiliza sobre todo para enlucir paredes y techos. El estuco más famoso es el veneciano, también llamado "Lustro Veneciano" y data de comienzos del siglo XV. Su acabado muestra una pared plana, lisa y brillante como un cristal, con diferentes tonalidades de color, de gran belleza, que se puede barnizar con cera o aguarrás.












ESTUCO MÁRMOL O SCAGLIOLA la otra gran variante del estuco. Su material base es el yeso que se mezcla con agua, pigmentos y cola de huesos de animal para conseguir una auténtica y excelente imitación del mármol. Es una técnica mucho más tardía que nace del ingenio de tratar de hacer dignas decoraciones en un tiempo  en el que los conflictos, la economía y la política hacían muy complicado importar de tierras lejanas los mármoles y jaspes.


















Estas dos últimas técnicas cayeron en desuso a partir del siglo XIX, en favor de otras modas y materiales (telas, papeles, acrílicos, cementos) y con ello el oficio de estucador. En la actualidad el trabajo con el estuco y sobre todo del estuco mármol está restringido a la restauración del patrimonio cultural y a un escaso sector del interiorismo y de la alta decoración, que de alguna manera está relanzando su nombre.













MORTAR is a mixture of sand lime and water, the material obtained is consistent and the thickness of the layer applied is greater.
STUCCO is a paste composed of fine-grained limestone, marble powder, bone glue and natural pigments. It hardens by chemical reaction on contact with calcium carbonate of lime with carbon dioxide (CO2) and is mostly used as a coating for walls and ceilings. Most famous Stucco is the Venetian, also called "Lustro Veneziano" and dates from the early fifteenth century. The finish shows a flat wall, smooth and shiny as glass, of great beauty that can be varnished with wax or turpentine.

STUCCO MÁRMO O SCAGLIOLA is a variant of stucco. Its base material is plaster mixed with water, pigments and glue of animal bones, to achieve a genuine and excellent imitation of marble.
It is a technique born much later to manage to make decent decorations in a time when conflict, economics and politics were very complicated matter to import from afar the marble and jasper.












 
This last both techniques fell into disuse from the nineteenth century, in favor of other styles and materials (fabrics, paper, acrylics, cements) and thus the trade of plasterer. Currently working with stucco and marble stucco is mainly restricted to the restoration of cultural heritage and a interior design industry and high decoration, that somehow is relaunching its name.


No hay comentarios:

Publicar un comentario